Какая часть промта Midjourney переносится напрямую, какая задаётся в интерфейсе и почему стилевые формулировки нужно переписать.
Промт Midjourney состоит из трёх слоёв, и переносятся они по-разному. Если попытаться скопировать строку целиком, результат обычно разочаровывает — но не потому, что модель хуже.
Слой 1: смысловая часть — переносится напрямую
Сюжет, объект, обстановка, свет, ракурс, настроение. Это описание сцены, и оно работает в любой модели:
портрет женщины у окна, мягкий боковой свет, спокойное выражение лица, тёплые тона, неглубокая резкость
Такую часть можно переносить без изменений. Более того, её можно писать по-русски.
Слой 2: служебные флаги — не переносятся
Параметры вида соотношения сторон, версии модели, силы стилизации в Midjourney дописываются прямо в строку промта. В интерфейсном генераторе они задаются отдельными настройками.
Практическое правило: всё, что начинается с двух дефисов, из текста убирайте. Соответствующую настройку ищите в интерфейсе.
Если оставить флаги в тексте, модель воспримет их как часть описания сцены и попытается их «нарисовать» — это одна из самых частых причин мусора в кадре при переносе.
Слой 3: стилевые якоря — переписываются
Формулировки, которые в Midjourney работают как условный код стиля, в другой модели могут не сработать или сработать иначе. Отсылки к конкретным версиям движка тем более смысла не имеют.
Вместо якоря опишите то, что он давал, явно: характер света, контраст, зернистость, цветовую гамму, тип оптики.
Что появляется дополнительно
Референс. Если задача — не сгенерировать с нуля, а переработать свой снимок, добавляется явное указание, что именно нужно сохранить: лицо, товар, композицию или общий стиль. В промте Midjourney такого блока обычно нет, и его нужно дописать.
Порядок переноса
- Уберите из строки все служебные флаги.
- Оставьте описание сцены как есть.
- Стилевые якоря разверните в явные характеристики света, цвета и оптики.
- Задайте соотношение сторон и прочие параметры в интерфейсе.
- Если работаете с исходным фото — добавьте, что нужно сохранить.
- Запустите и корректируйте по одному блоку за раз.
Готовые эквиваленты, чтобы не переносить вручную, собраны в разделе промтов в стиле Midjourney. Общее сравнение — на странице аналог Midjourney на русском.